Datenschutzerklärung
The German text is the legally authoritative version. The Cantonese and English summaries are for convenience only.
1. Verantwortlicher
Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website im Sinne der DSGVO ist:
Jonas Weßner, Schmiedgasse 5, 89073 Ulm
E-Mail: info@cantonese-club-germany.de
2. Hosting bei Cloudflare Pages
Diese Website wird bei Cloudflare Pages gehostet. Beim Aufruf der Seite verarbeitet der Hosting-Anbieter technisch notwendige Server-Logdaten, zum Beispiel IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, aufgerufene Seite, Browsertyp und Betriebssystem. Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage unseres berechtigten Interesses an einem sicheren und stabilen Betrieb der Website (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Es kann eine Übermittlung in Drittländer stattfinden.
3. Keine Cookies, keine Analyse
Diese Website setzt keine Cookies, verwendet keine Analyse- oder Tracking-Werkzeuge und lädt keine Inhalte von Drittservern nach. Schriftarten werden von unserem eigenen Server ausgeliefert.
4. Anmeldung zu Veranstaltungen über Tally
Für die Anmeldung zu Veranstaltungen verlinken wir auf Formulare des Dienstes Tally (Tally BV, Belgien). Wenn Sie ein Formular ausfüllen, werden die von Ihnen eingegebenen Daten (zum Beispiel Name, E-Mail-Adresse) an Tally übermittelt und dort zur Organisation der Veranstaltung verarbeitet. Rechtsgrundlage ist die Durchführung Ihrer Anmeldung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Es gelten zusätzlich die Datenschutzhinweise von Tally. Wir löschen die Anmeldedaten, sobald sie für die Veranstaltung nicht mehr erforderlich sind.
5. Externe Links: Instagram und WhatsApp
Wir verlinken auf unser Instagram-Profil und unsere WhatsApp-Community. Diese Angebote sind nicht in die Website eingebettet. Erst wenn Sie einen Link anklicken, werden Daten an den jeweiligen Anbieter (Meta Platforms) übertragen. Für die dortige Verarbeitung sind die Anbieter selbst verantwortlich.
6. Kontakt per E-Mail
Wenn Sie uns per E-Mail schreiben, speichern wir Ihre Nachricht und Ihre E-Mail-Adresse, um Ihre Anfrage zu beantworten (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Wir löschen die Daten, sobald die Anfrage erledigt ist und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten bestehen.
7. Ihre Rechte
Sie haben das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch. Zudem haben Sie das Recht, sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren. Schreiben Sie uns dazu einfach eine E-Mail.
Short summary
呢個網站冇用 cookies,冇分析工具，字體都由我哋自己嘅伺服器提供。網站放喺 Cloudflare Pages,佢會記錄基本嘅伺服器日誌。報名活動要用 Tally 表格，你填嘅資料會傳去 Tally(比利時)。Instagram 同 WhatsApp 只係連結。你有權查閱、更正同刪除自己嘅資料。
This site uses no cookies and no analytics, and serves its fonts itself. It is hosted on Cloudflare Pages, which keeps basic server logs. Event registration uses Tally forms, so what you enter goes to Tally (Belgium). Instagram and WhatsApp are plain links. You have the usual GDPR rights to access, correct and delete your data.